‘歌詞 the words of a song’ カテゴリーのアーカイブ

Marry Had Little Lumb

2013年5月17日 金曜日

ちょっと舌ったらずな感じの女の子の歌声がくキュート~~~♡
アレンジもちょっとJAZZっぽくてよくない(*^▽^*)

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
メアリちゃんは小さなヒツジを飼っていた、小さなヒツジ、小さなヒツジ、
メアリちゃんは小さなヒツジを飼っていた。
雪のよう真っ白なひつじ。

Everywhere that Mary went, Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
メアリちゃんの行くところどこへでも、行くところ、行くところ、
メアリちゃんの行くところどこへでも、
小さなヒツジはついて来た。

It followed her to school one day,
school one day, school one day,
It followed her to school one day,
That was against the rule.
あるとき学校へもついて行った、学校へ、学校へ、
あるとき学校へもついて行った、
いけない決まりだけど。

Made the children laugh and play,
laugh and play, laugh and play,
Made the children laugh and play,
To see a lamb at school.
子どもたちは大はしゃぎ、大はしゃぎ、大はしゃぎ
子どもたちは大はしゃぎ
学校でヒツジ見て。

Busy buzzing bee

2013年5月17日 金曜日

Buzz, buzz, buzzing bee. Buzzing, buzzing at me.
Buzzing this way, buzzing that way, busy buzzing bee.
Buzzing up, Buzzing down, .
Buzzing up, Buzzing down, buzzing all around, busy buzzing bee.
Busy buzzing bee.


Let’s go on a Picnik!!!

2013年4月19日 金曜日

4月からのメインテーマはLet’s go on a Picnik!!!ピクニックに行こう!と食べ物です。
まずはピクニックの歌を2曲

「Look up!The sun is shining」
Look up!
The sun is shining, the birds are singing, the sky is blue.
There’s not a cloud in the sky, it’s a beautiful day for a picnic!
見上げて!
太陽は輝き、鳥は歌い、空は青い
雲一つない空
今日は素敵なピクニック日和

「We’re packing a picnic basket」
We’re packing a picnic basket, we’re packing a picnic basket, we’re packing a picnic basket, what do we put inside?
Apples and oranges,cherries, bananas that’s what we put inside.
Hot-dogs and bread, salad and chicken
Napkins and plates, spoons, forks and knives

僕たちはピクニックバスケットに詰めてるんだ、僕たちはピクニックバスケットに詰めてるんだ。
何を入れようか?
りんご、オレンジ、サクランボにバナナ
ホットドッグにパン、サラダ、チキン
ナフキン、お皿、スプーン、フォーク、ナイフ

Let’s go on a Picnik!!!

2013年4月19日 金曜日

4月からのメインテーマはLet’s go on a Picnik!!!ピクニックに行こう!と食べ物です。
まずはピクニックの歌を2曲

「Look up!The sun is shining」
Look up!
The sun is shining, the birds are singing, the sky is blue.
There’s not a cloud in the sky, it’s a beautiful day for a picnic!
見上げて!
太陽は輝き、鳥は歌い、空は青い
雲一つない空
今日は素敵なピクニック日和

「We’re packing a picnic basket」
We’re packing a picnic basket, we’re packing a picnic basket, we’re packing a picnic basket, what do we put inside?
Apples and oranges,cherries, bananas that’s what we put inside.
Hot-dogs and bread, salad and chicken
Napkins and plates, spoons, forks and knives

僕たちはピクニックバスケットに詰めてるんだ、僕たちはピクニックバスケットに詰めてるんだ。
何を入れようか?
りんご、オレンジ、サクランボにバナナ
ホットドッグにパン、サラダ、チキン
ナフキン、お皿、スプーン、フォーク、ナイフ

Down by the Station ♪

2013年1月19日 土曜日


 Down by the Station,        駅へ行こうよ
 Early in the morning.        朝はやく
※See the little puffer trains    ほら、汽車が2両並んでいるよ。
 All in a row.
 See the enginedriver    ほら、機関士が
 Pull the little handle;        小さなハンドルをひいている。

 CHUFF! CHUFF! CHUFF!     シュッシュッポッポ!シュッシュポッポ!

 And off we go! さあ出発だ!
 chuff chuff chuff           シュッシュッポッポ!シュッシュポッポ!

※See the busy buses      ほら、バスが2台並んでいるよ。
 All in a row.
 See the bus driver     ほら、運転手が
 Calling to the passengers;     お客さんを呼んでいる

  BRRM! BRRM! BRRM!     ブルルン! ブルルン! ブルルン!

※See the muddy tractors      ほら、泥だらけのトラクターが2台並んでいるよ。
 All in a row.
 See the tractor driver     ほら、運転手が
 Loading up the trailer;           積み荷にをつんでいる

 CHUG! CHUG!CHUG!       ガタンゴトン! ガタンゴトン!

※See the shiny taxi cabs      ほら、ピカピカのタクシーが2台並んでいるよ。
 All in a row.
 See the taxi driver      ほら、運転手が
 Polishing the windows;         窓をみがいている

 BEEP! BEEP! BEEP!      ビーッ!ビーッ!ビーッ!

※See the great big trucks      ほら、大きなトラックが2台並んでいるよ。
 All in a row.
 See the truck driver      ほら、運転手が
 Loading up the parcels;         荷物を積んでいる。

  HONK!  HONK!  HONK!     パッパー! パッパー!

※See the fire engines        ほら、消防車が2台並んでいるよ。
 All in a row.
 See the fire engines     ほら、消防士が
 climbing up the ladder;         ほしごをのぼってる。

 NEE NOR! >NEE NOR!     ウーウー!ウーウー!

And off we go! さあ出発だ!
chuff chuff chuffシュッシュッポッポ!シュッシュポッポ!
brrm brrm brrmブルルン! ブルルン! ブルルン!
chug chug chug ガタンゴトン! ガタンゴトン!
beep beep beep ビーッ!ビーッ!ビーッ!
khon khon khon パッパー! パッパー!
nee nor nee nor nee noウーウー!ウーウー!
whoop whoopファン ファン
crunch crunchバリバリ バリバリ  
swish swishシュッシュ シュッシュ
vroom vroomブルン ブルン
hoot hootブーッ ブーッ
ring ringリン リン 
clank clankガチャ ガチャ
squeak squeakキーッ キーッ