‘歌詞 the words of a song’ カテゴリーのアーカイブ

Hickory dickory dock.

2014年12月13日 土曜日

Hickory dickory dock.
The mouse went up the clock.
The clock struck one.
The mouse went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock. Tick tock. Tick tock. Tick tock.

A snake.
Hickory dickory dock.
The snake went up the clock.
The clock struck two.
The snake went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock. Tick tock. Tick tock. Tick tock.

A squirrel.
Hickory dickory dock.
The squirrel went up the clock.
The clock struck three.
The squirrel went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock. Tick tock. Tick tock. Tick tock.

A cat.
Hickory dickory dock.
The cat went up the clock.
The clock struck four.
The cat went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock. Tick tock. Tick tock. Tick tock.

A monkey.
Hickory dickory dock.
The monkey went up the clock.
The clock struck five.
The monkey went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock. Tick tock. Tick tock. Tick tock.


An elephant?! Oh no!

Hickory dickory dock
The elephant went up the clock.
Oh no! [Fall down.]
Hickory dickory dock. ♫

Hickory,dickory,dock 和訳

2014年11月13日 木曜日

“Hickory,dickory,dock”は、マザーグースの一つで、イギリスの伝統的な手遊び歌を題材にした絵本

ヒッコリー ディッコリー ドック
ねずみが時計をかけ上がる
時計が一時の鐘を鳴したら・・・
ねずみがかけ下りる
ヒッコリー ディッコリー ドック

Hickory,dickory,dock は、clockと韻を踏むための言葉で特に意味はないです。、時計の「チックタック」という音を表しているという説や、ある地方に伝わる数の数え方(1、2、3)だった、という説もあります。

Knock knock, trick or treat?

2014年10月6日 月曜日

もうハロウィンレッスンの時期になりました~わあ~(⊙д☉) 本当に時間があっという間に過ぎて怖いくらい!!!

Row, row, row your boat

2014年7月20日 日曜日

Wow~( ;´Д`)苦手の「R」がいっぱい
ただメロディはゆっくりで簡単なので「R」発音練習曲と思って頑張ってみよう/(-_-)\
(いやいや感満載)

舌が上あごにつかないように、弱いゥの音から発音するイメージで…難しいよね(汗)
merrilyなんて「R」と「L」の両方の音があって私を試すための単語なのか!?

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream.

こげ、こげボートを
ゆっくりと流れにのって
気楽に、ゆかいに
人生は夢のよう!

Father finger Where are you?

2014年6月23日 月曜日

Father finger Father finger Where are you?
Here I am, Here I am, How do you do?

おとうさんゆび おとうさんゆび どこですか?
ここです ここです はじめまして

Mother finger Mother finger Where are you?
Here I am, Here I am, How do you do?

おかあさんゆび おかあさんゆび どこですか?
ここです ここです はじめまして

Brother finger brother finger Where are you?
Here I am, Here I am, How do you do?

おにいさんゆび おにいさんゆび どこですか?
ここです ここです はじめまして

Sister finger sister finger Where are you?
Here I am, Here I am, How do you do?

おねえさんゆび おねえさんゆび どこですか?
ここです ここです はじめまして

Baby finger baby finger Where are you?
Here I am, Here I am, How do you do?

あかちゃんゆび あかちゃんゆび どこですか?
ここです ここです はじめまして