今月はジュリア先生がイギリスに帰省した時に買ってきてくれた絵本『Hide-and-Seek Pig』です♪
かわいいこぶたちゃんとにわとりがかくれんぼをして遊びます。
お庭の門？テントの中？洗濯物の後ろ？いっぱいのリンゴが入ったバケツの後ろ?木の陰？それともピクニックバスケットの中かな？
簡単なめくるタイプの仕掛け絵本です。
ヤマネ、アナグマなど日本の子ども達にはあまりなじみのないイギリスの動物も出てきますが楽しく読めます。
Hide-and-Seekはかくれんぼ
日本の子ども達と同様、欧米の子ども達にとってもポピュラーな遊びです。
かくれんぼしよう”Let’s play hide-and-seek”
１０まで数えよう ”I’ll count to ten”
「もういいかい？」 「まあ～だだよ」とは聞かず
“Comming ready or not!”
「用意ができてたって、できてなくたって探しにいくよ！」と言うんだって…文化の違いを感じるね
海賊船に乗って出航しよう〜〜
この絵本はあまり日本語訳をしなくてもリズムもテンポも良いので小さな子ども達も集中が途切れる事がありません。イラストも可愛くて細部まで描き込まれているのでいつも新しい発見がある良書です。
海の中の生き物と1から12までの数を勉強できます。（one whaleからtwelve colorful angelfish）
またそのページには「Can you count two of anyting else?」の質問があり他の魚を探して遊ぶことができます。
教室では添付のCDを夏のクラフトの間にBGMとしてかけていますが、もしお家でお子さんと一緒に聞けばSquidやsea-otter なんて大人でもあんまり知らない海の生き物の単語が楽しく思えられちゃいますよ。
海の中の生き物と1から12までの数を勉強できます。（one whaleからtwelve colorful angelfish）
またそのページには「Can you count two of anyting else?」の質問があり他の魚を探して遊ぶことができます。
教室では添付のCDを夏のクラフトの間にBGMとしてかけていますが、もしお家でお子さんと一緒に聞けばSquidやsea-otter なんて大人でもあんまり知らない海の生き物の単語が楽しく思えられちゃいますよ。
This year many events, such as firework festivals, have been canceled due to the corona virus.
今年はコロナの影響で花火大会など楽しみなイベントが次々中止
Elementary school students have to wear masks at school and our English Kindergarten too. The current situation sometimes makes us feel down.
So we decided to hold a hot dog party to make a happy memory for this summer.
小学校でもEKの授業でもマスク着用など息詰まる事が多いですが、少しでも楽しい夏の思い出になればとホットドックお楽しみレッスンを開催しています。
There were many happy faces in the classes as the children ate the hot dogs . Yummy!
Have a happy summer!
どのクラスも美味しい笑顔がいっぱい😆
皆さまもどうぞ楽しい夏をお過ごし下さい。