2020年12月 のアーカイブ

Jingle bells

2020年12月1日 火曜日

 

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh.
O’er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bobtails ring,
making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.

Oh! Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

Hey! Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

Okay, everyone together now!

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh.
O’er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bobtails ring,
making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.

Oh! Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

Hey! Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

ママだけにこっそり教えちゃう Jingle Bells英語歌詞をきれいな発音で歌うコツ

☆In a は 『いんあ』ではなく、『イナ』
☆one-horse open は、『わんほーす おーぷん』ではなく、『ワンホゥソゥペン』

☆Bells on 『べるずおん』ではなく、『ベルザン』
☆ fun it is 『ふぁんいといず』ではなく、『ファニィリズ』
☆ ride and sing a 『らいどあんしんぐあ』ではなく、 『ウラアィドゥンスィンガ』

 

雪の中を疾走して
1頭立ての屋根なしのそりに乗り
雪の野原を越えて行く
ずっと楽しく笑いながら道を行き
馬の切り尾の鈴が鳴ると
心がわくわく明るくなるよ
今夜、そりに乗り、そりの歌を歌うのは何て楽しいんだろう!
おお!鈴よ鳴れ、鈴よ鳴     ずっと!
おお!1頭立ての屋根なしのそりに乗るのは何て楽しいんだろう!
おお!鈴よ鳴れ、鈴よ鳴れ
ずっと鳴れ
おお!1頭立ての屋根なしのそりに乗るのは何て楽しいんだろう!

 

 

What do you want for Christmas?

2020年12月1日 火曜日

Lyrics

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a train. I want a train.
I want a great big train.
A train? A train!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a rocket. I want a rocket.
I want a great big rocket.
A rocket? A rocket!
Prepare for lift-off…5, 4, 3, 2, 1, LIFT-OFF!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a robot. I want a robot.
I want a great big robot.
A robot? A robot!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a teddy bear. I want a teddy bear.
I want a great big teddy bear.
A teddy bear? A teddy bear!
Right leg. Left leg. Right arm. Left arm.
Oh no!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
Santa’s on his way!

My First Christmas

2020年12月1日 火曜日

Amazon | My First Christmas | dePaola, Tomie, dePaola, Tomie | New ...

オーナメントやリースなど日本人もよく知ってるクリスマスデコレーションの他に、manger(馬小屋で生まれたイエス・キリストが寝かされた馬のかいばおけ)などを暖炉の上に飾る風習などアメリカのクリスマス準備の様子も描かれています。


ほとんどの文が、”This is~”あるいは”Theseare~”で始まる簡単な英文でお話も淡々と進んでいきます。やわらかなタッチのイラストも素敵です。穏やかに温かくクリスマスを待ちわびるこの時期にぴったりの絵本です。

EKの教室にも小さなmangerが飾ってありますよ