2020年9月 のアーカイブ

Port Side Pirates

2020年9月28日 月曜日

海賊船に乗って出航しよう〜〜

この絵本はあまり日本語訳をしなくてもリズムもテンポも良いので小さな子ども達も集中が途切れる事がありません。イラストも可愛くて細部まで描き込まれているのでいつも新しい発見がある良書です。

おはぎ

2020年9月28日 月曜日

今年のベビークラスは付き添い下の子率が高い👶

…なので…離乳食の下の子ちゃん達にも食べてもらえるようにかぼちゃと紫芋ペーストの野菜あんで甘過ぎない優しい味のおはぎを作りました。

 

【材料】*もち米 4合 *うるち米 1合
*砂糖 大さじ2 *塩 少々
*水は炊飯器の5合の目盛りに合わせる

*白餡 *粒餡 *紫芋ペースト *かぼちゃペースト

紫芋とかぼちゃは個体によって水分量が違うので、裏ごししてみて、固ければみりんを半量に煮詰めた煮切りみりんでのばす。
柔らかい時は小鍋にペーストと砂糖を入れ弱火で焦がさないようにゆっくり火を入れ水分を飛ばす。

甘さは少し甘いかな…と思うくらい⁈
#いつも目分量 😅

 

Knock knock, trick or treat?

2020年9月26日 土曜日

Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a ghost. I’m a little ghost.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a ghost. I’m a little ghost.

Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a cowboy. I’m a little cowboy.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a cowboy. I’m a little cowboy.

Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a witch. I’m a little witch.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a witch. I’m a little witch.

Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.

Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a ballerina. A little ballerina.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a ballerina. A little ballerina.

Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a pirate. I’m a little pirate.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a pirate. I’m a little pirate.

Knock knock, trick or treat?
Happy Halloween. Happy Halloween.
Knock knock, trick or treat?
Happy Halloween. Happy Halloween.

Respect for the Aged Day 2020

2020年9月13日 日曜日

9月21日は敬老の日ですね

September 21st is Respect For The Elderly Day in Japan.

今年はコロナで夏休みに帰省を取り止めた家族もありますよね。
世の中が不安なこんな時期にこそ大切な人に「大好き」と伝えたい。
お祖父ちゃんお祖母ちゃんに絵を描いてプレゼントしましょう。

Due to the Corona Virus many of us couldn’t go back to our hometowns during the summer vacation.  During these worrying times we need to tell our loved ones how much we care. Let’s draw a picture and give it to our grandparents as a present.

お子さんの絵はその月齢、その年齢にしか描けない、かけがえのない宝物
アンティークな額縁風の画用紙を用意しました。

Drawings done by children at various stages of their growth are always precious.

The paper we used was designed to look like an antique picture frame.