The Three Little Pig

2016年11月18日 金曜日

11月の絵本は「三匹のこぶた」 
img_0684

”Little pig,little pig,let me come in.”
“No by the hair on my chinny chin chin.”
“Then I’ll huff I’ll puff and I’ll bliw your house in.”

「入れておくれ、子豚ちゃん。」
「アゴに生えた毛にかけてダメだよ」
「それじゃあ、吹いて吹いて、家を吹き飛ばししゃうぞ」

三匹のこぶたの有名な掛け合いです。

アゴに生えた毛というのが面白い言い回しですね
年長男子くん達はchin chinの発音にウケてますが( ;´Д`)そおゆうお年頃・・・