2013年1月 のアーカイブ

How did you get here?(歌詞)

2013年1月11日 金曜日

How did you get here?       どうやってここに来たの?
How did you get here?
How did you get here?
How did you get here?

I came here by aeroplane,     飛行機でここに来ました。
By aeroplane, by aeroplane.
I came here by car,          車でここに来ました。
By car, by car.
I came here by train,         電車でここに来ました。
By train, by train.
I came here by rocket,        ロケットでここに来ました。
By rocket, by rocket.

(Repeat Chorus)

I came here by helicopter,      ヘリコプターでここに来ました。
By helicopter, by helicopter.
I came here by boat,          ボートでここに来ました。
By boat, by boat.
I came here by bus,           バスでここに来ました。
By bus, by bus.
I came here by mountain bike, by mountain bike, by mountain bike.  自転車でここに来ました。

(Repeat Chorus)

o○☆○o。..:*゜o○☆○o。*:..。o○☆○o。o○☆○o。..:*゜o○☆○o。*:..。o○☆○o。

getにはたくさんの意味があります。今回はその中の「~到着する、 来る」

How did you get here? ここへどうやって到着し(来)ましたか?
I got here by bus. バスでここへ来ました。

How did you come here?でも意味は同じですがgetを使うとより、どのような方法でたどり着いたのかという質問になります。

花びら餅風(いちご大福)

2013年1月8日 火曜日

明けました2013年φ(゚▽゚*)♪今年もよろしくお願いします。
新年のおやつ、今年はいちご大福♡
でも餅生地をきれいに丸く包むのは素人にはちょっと大変!なので生地は包まず花びら餅のように成形しました。
お正月らしくていいんじゃない
ほんのり~いちごのピンクが透けてきれい

【材料】*白玉粉 20g *上新粉 30g *砂糖 50g *水 80g *餅取り粉(手粉用)*片栗粉でも可 適量 *白練りあん 適量 *いちご

【作り方】
①耐熱ボウルに白玉粉と上新粉を入れ、分量の水をすべて入れて30秒ほどおく。

②砂糖を加えてよく混ぜたら、電子レンジで約1分間加熱する。

③一旦取り出してゴムべらで混ぜる。

④電子レンジでさらに約2分30秒加熱する。途中で何度か取り出してよく混ぜ、透明感とコシのある状態に仕上げる。
*生地がレンジの中でふくれたら、取り出して混ぜるタイミングです。

⑤餅取り粉を敷いたバットに5の生地を取り出し、上からもストレーナーで餅取り粉をふるう。(生地が熱いからやけどに気を付けて)

⑥生地を8等分し、軽く丸める。うわっ( ;´Д`)よく見ると大きさバラバラやん

⑦生地が熱いうちに、めん棒で楕円形に伸ばす。

⑧生地の手前にあんといちごをのせ、生地を半分に折り形を整える。

The wheels on the bus(絵本)

2013年1月3日 木曜日

この本は、歌も英文も簡単で小さいなベビークラスのお友達も大好き♡♡♡
ベビークラスにそろそろレッスンに集中して欲しいなと思う男の子がいるときはコレです!!!
絵本でダメな時はフープを出せばトリコですっっっ(笑)

簡単な仕掛け絵本になっていて注目してほしい部分が切り抜かれていています。
ぐるぐる回る車輪、雨の中のワイパー、クラクション・・・

そのほかに歌詞とは関係なく乗客がバスを追いかけて次のページではバスに乗っていたり、ネコや犬などかわいい動物が描かれていて、園児クラスでは細かい所にも気が付いて話が膨らみます。
最後のお誕生日パーティの設定もよくできています。

The wheels on the bus(歌詞)

2013年1月3日 木曜日


The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All day long!.

バスの車輪がくるくる回る
バスの車輪がくるくる回る
一日中

The wipers on the bus go swish, swish, swish 
Swish, swish, swish,swish, swish, swish  
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All day long!

バスのワイパーはシュッシュッいうよ
バスのワイパーはシュッシュッいうよ
一日中

The horn on the bus goes Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep
The horn on the bus goes Beep, beep, beep
All day long!

バスのクラクションはビービー鳴るよ
バスのクラクションはビービー鳴るよ
一日中

The driver on the bus says,”Tickets Please!
Tickets Please! Tickets Please!”
The driver on the bus says,”Tickets Please!”
All day long!

バスの運転手は「チケットください。」と言うよ
バスの運転手は「チケットください。」と言うよ
一日中

The parents on the bus go Chat, chat, chat
Chat, chat, chat
Chat, chat, chat
The parents on the bus go Chat, chat, chat”
All day long!

バスで親たちははぺちゃくちゃ喋る
バスで親たちはぺちゃくちゃ喋る
一日中

The baby on the bus go ”Wah, wah, wah
Wah, wah, wah Wah, wah, wah ”
The baby on the bus go ”Wah, wah, wah”
All day long!

バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
一日中

The people on the bus ”Shush, shush, shush
Shush, shush, shush
Shush, shush, shush”
The people on the bus go ”Shush, shush, shush”
All day long!

バスでお客さんはシーッって言うよ
バスでお客さんはシーッって言うよ
一日中